Le président de l'association France-Algérie, Jean-Pierre Chevènement, a offert à l'université d'Alger 2 le fonds documentaire que lui a légué l'éminent sociologue et anthropologue, Jacques Berque

Le président de l'association France-Algérie, Jean-Pierre Chevènement, a offert à l'université d'Alger 2 le fonds documentaire que lui a légué l'éminent sociologue et anthropologue, Jacques Berque. Important, ce fonds renferme notamment la bibliothèque, les manuscrits et ainsi que toutes les notes de l'intellectuel français. «C'est un fonds très riche que j'avais fait dupliquer à la bibliothèque municipale de Belfort, dont j'étais le maire. Je suis certain que ces documents seront d'une grande utilité pour les chercheurs et les étudiants algériens», a notamment déclaré M. Chevènement lors d'une conférence. A rappeler que Jacques Berque, né à Frenda (Algérie) le 4 juin 1910, et mort à Saint-Julien-en-Born (Landes) le 27 juin 1995, est un sociologue et anthropologue orientaliste français. Il est l'auteur de nombreuses traductions, dont celle du Coran et de Mémoires des deux rives, appréciées notamment pour la qualité de leur style. Il décrit l'utopie d'une «Andalousie», c'est-à-dire d'un monde arabe renouvelé, retrouvant à la fois ses racines classiques et sa capacité de faire preuve de tolérance et d'ouverture.(S/elwatan)